社團法人中華民國貓頭鷹親子教育協會全球資訊網

Five Little Ducks

• 發佈日期：2013-04-05
• 「Five Little Ducks」這首傳統的英文童謠，是在帶幼兒故事時常用的故事，現在可以看到的版本很多，我最喜歡用的版本是Pamela Paparone版本，整個故事的畫面呈現出居住在純樸鄉間的鴨子一家人。
  
  鴨媽媽一早起床就忙著進行例行的家事：
  灑掃、曬衣、燙衣服、採果子做蘋果派，還稍稍偷閒畫個畫，給自己喘口氣...
  整個插畫的色彩溫馨且飽滿，畫面的主角單純清晰，讓幼兒(尤其是0-3歲的小奶娃)可以聚焦在鴨子身上，同時還可以將鴨媽媽的角色對應到自己在生活經驗中看到媽媽的部分工作！
  
  而Ian Beck的版本則在相同的韻文下述說另一個故事：
  當鴨媽媽讓五隻小鴨自己出去玩，回來後卻只剩下四隻，那沒回來的那一隻小鴨到那兒去了呢？
  畫面出現了一隻狐狸，對生活經驗較豐富的孩子、甚至是大人，看到了狐貍帶著小鴨，都知道，哇！事情不妙了，但對於0-3的奶娃來說，狐狸不過是一種不是鴨子的動物，到底狐狸想對小鴨子做什麼呢？在這兒，就先不破梗，請大家自己找答案！
  
  這個繪本的文圖之間是一種對比、延伸的關係，文字述說的是一個故事，而繪者藉由插畫延伸出另一個故事的情節。
  此外，我很欣賞Beck的插畫，鴨媽媽從一開始很慈母樣地叫小鴨子出去玩，到發現一隻隻的小鴨不見的時候，運用了一步步zoom in手法強化了鴨媽媽的焦急情緒。
  如果孩子是3-6歲年紀，就可以試試這個版本！
  
  
  
  
  ※文章來源：Laurel碎碎念
• 
相關圖片：

• 
• 
•